شیرهای اطلس، شگفتی‌ساز جام بیست و دوم؛ اسپانیا بازهم در پنالتی باخت